詞、曲:YUI

冬の早起きは どうしたって苦手なの
寒がりな時間 包まっていたいから

在冬天早起 「該怎辦?」般地很頭痛
在不是普通地冷的時候 好想緊緊窩在被窩裡


もう少し このままで、、、

再一下下 讓我這樣

Music 手を伸ばして Music 枕のむこう
Music リモコンとって
Music ステレオ狙って スイッチ入れた AM 07:00

Music 伸出手 Music 到枕頭的另一頭
Music 拿遙控器
Music 對準音響 按下開關 AM 07:00


部屋いっぱい広がる リズムが ここちよくて
そろそろべっどから でなくちゃってわかってるんだ でも

在房間裡滿滿地迴響 這節奏 令人愉快
差不多該從床上 我知道必須起床了 不過


もう少し このままで

再一下下 讓我這樣、、、

Music 風のシュプール Music 描くみたい
Music 自由になって
Music 叶えてくれる 幸せな時間 AM 07:05

Music 風留下的痕跡 Music 好像用畫的一樣
Music 變得好自由
Music 為我實現 這幸福的時光 AM 07:05


見えない魔法に とりつかれても
乗り越えてゆけるよ だいじょうぶ

就算被這看不見的魔法附身
也能夠克服的 沒問題


Music 落ち込んでた Music 昨日を忘れ
Music 耳を澄ませば Music 世界が変わった

Music 很失落的昨天 Music 把它忘掉
Music 專心地聽的話 Music 世界就不一樣了


Music だけど起きなくちゃ Music 二度寝しちゃって
Music ちょっとあわてた
Music カーテン開けて 白い雪 AM 08:00

Music 不過該起床了 Music 又睡了回籠覺
Music 有點著急了
Music 打開窗簾 潔白的雪 AM 08:00

※翻譯僅供參考及學術交流,有誤請包涵....@@

triper 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()